| 【「すいよう会」誕生の頃】 |
◆昭和３０年１月３日午後、代々木文化会館に於いて第１回目の会を開きました。美土代町のＹＭＣＡ芸術園でのクラスメートを中心に100名以上の皆様でした。
勿論英国ボールルーム一辺倒の時代でしたし、それは最近まで続きました。音楽はまだＳＰレコードの時代で、新品レコード店と、中野、新宿、上野、浅草の古レコード店で探したタンゴとダンスレコード、そして持ち寄ってくれたＳＰレコードとで第１回目からプログラムを組みました。
◆代々木文化会館の時代にブエノスアイレスから帰国された山本満喜子さんがアルゼンチン人の男性と共に来会されてアルゼンチンタンゴ・バイレを見せてくれましたが、英国派の皆様には『チークダンスのデモを見せられた…』と大不評でした。 |
 |
|
リブロポート１９９４年刊「にっぽんダンス物語〜交際術の輸入者達」：永井良和著
―その「第１部：海を渡るサムライ…加藤兵次郎の夢」は、アルゼンチンタンゴ・ダンスを習いたくて、日本人として初めてブエノスアイレスに行った人の話…彼は１９３５年（昭和１０年）１月１０日にＳＡＤＡＩＣ会長のフランシスコ・ロムートに宝塚会館と京都・東山会館からのカップを贈呈しましたが、このカップは翌年ガルデルに贈られたと日本の外務省に連絡があったと７７ページに記載されています。そして．．．．． |
◆アルゼンチンダンスを習って帰国し、踊って見せたのだが、日本のダンス界には大不評だったと書かれているのを読んだ時に…あの山本満喜子さんが当会で踊ってくださった時のことを思い出しました。
アルゼンチン・タンゴ・サロンの踊りは、他人に見せる踊りではないということでしょう。加藤兵次郎のアルゼンチン行きは、（日本タンゴ界の草分け）高橋忠雄氏より１年前でした。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 【フェルナンド・テルさんのこと】 |
◆さて、１９６１年に来日されたフェルナンド・テルさんを中西義郎さんが代々木文化会館でのすいよう会にお誘い下さいました。テルさん、バンドネオン・ソロでタンゴの数々を演奏されたのですが、初めて聞くソロは正に驚きでした。それも、予想した１３年在籍のトロイロ（スタイル）ではなくて、大変にバイラブレな演奏でした。【もっともテルさんもバンドネオン・ソロは初めてで、飲めないウイスキーをあおって…と、後日彼から伺いました】
◆テルさんにはその後１９６３年帰国までの間に何回も、ソロで、トリオでと来会演奏、そして近郊へのハイキングに２回参加いただきました。 |
|
 |
◆テルさんは１９６３年にタンゴ“ＳＵＩＹＯＫＡＩ”作曲、３月２６日のヤマハタンゴ演奏会でトリオでの発表、ヤマハタンゴ８月２７日フェルナンド・テルさよなら演奏会の間に何回か演奏下さいました。
◆タンゴ“ＳＵＩＹＯＫＡＩ”は、その後＜梅川健とビクトリア＞＜リバダビーア楽団＞そして現在は＜スエーニョス楽団＞が演奏。感謝。 |
|
|
|
|
|
|
| 【会場の変遷】 |
◆代々木文化会館が東京オリンピックのための首都高速道路工事で使用できなくなり、すぐ近くの妙智会館に移り、例会の他に＜オルケスタ・ティピカ東京＞で踊る会も開かれたこともありましたが、その後、田町の新日本会館に移り、ここでは＜梅川健とビクトリア＞の演奏による会も開かれました。
◆そして、東医健保会館が信濃町に移り、広い会場が出来るにつれて会の企画の総てを東医健保会館でとなります。 |
 |
|
◆１９６９年１２月フアン・カンバレリ４重奏団＋阿保郁夫さん、１９７０年ホセ・バッソ楽団、１９７０年５月ブエノスアイレス５重奏（ダリエンソ５重奏）、１９７１年エクトル・バレーラ楽団＋アルベルト・マリーノ＋ロシータ・キロガ…これだけで紙面が無くなりますので別の機会にしますが…等歓迎パーティが開かれました。
◆またその間には、河内敏昭さんに楽団演奏をお願いしました。＜早川真平とオルケスタ・ティピカ・東京＞＜東京キューバンボーイズ＞その他多くの楽団の来会演奏が東医健保会館でありました。 |
|
|
|
|
|
|
| 【アルゼンチンタンゴバイレへの道】 |
| ◆アルゼンチンタンゴのグループレッスンは、１９７２年６月に３日間、エドゥアルド＆グラシエラ先生により開かれました。３日目にはテストがあり、合格者には合格証が授与されました。アルゼンチンタンゴの日本で初めてのグループレッスンでした。が、エドゥアルド先生の「サリーダ（踊り始めのための基本動作）」は、７で足を揃え、８で後退することと、ボールルームのS.Q.Q.に慣れた英国派にはムードで動くエドゥアルド流が理解できなかったようで、そのまま消えてしまった… |
|
 |
◆それから１４年の月日が流れ１９８６年と８７年の８月のアルゼンチン・タンゴ・ツアーの際にオスバルド＆グラシエラ先生にホテル・パナメリカーノでグループレッスンを設けました。
◆日本での２回目のレッスンは、１９８８年４月オスバルド＆グラシエラ先生によりますが、以降は別記を参照下さい。
|
|
|
|
|
|
|
| 【ボールルームダンスのレッスン】 |
◆数名の先生にボランティアいただき大盛況でした時代もありましたが東医健保会館の２階のホールの会場費が２万５０００円でも厳しかったのに、更に４万２０００円（税込み）に値上げになって…会費値上げ…参加者減…講師の方に寸志を払うことが出来なくなって：レッスン無しの練習会…参加者減…莫大な赤字の補填が出来ず…４階の会議室：（会場費１８９００円）の部屋を利用することに…しかし幅が狭いと更に参加者減少…遂に数人になって：莫大な赤字に耐えられず：英国ボールルームダンスのレッスンは５年前の７月で終止符を打ちます。
◆黒木皆夫さん他有志の助言もあり、９月よりアルゼンチンタンゴの集いとなりますが、何回かは平行して様子を見ました。 |
|
|
◆【第２土曜日例会（ダンスの集い）】
東医健保会館で第２土曜日に開かれていた例会（ダンスの集い）は、５年前の５月例会の参加１４名を最後に新宿区地域センターで、火曜日レッスンと１本で開かれることになります。 |
|
|
|
|
|
|
| 【アルゼンチンタンゴダンスに転換】 |
◆東医健保会館４階でのボールルームダンスは、引き続き９月よりアルゼンチンタンゴ専門の集いに：初心者の為に約１年間有志の先生がボランティアくださいました。
◆会場も東医健保会館から、新築で更衣室の有る四谷地域センターと落合第一地域センターに移り、現在に至っています。現在はレッスン無しのタンゴパーティです。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 【標準テンポ３３に縛られる英国タンゴ】 |
| ◆英国ボールルームダンスのタンゴの場合は、標準テンポ１分間３３小節と設定されています。リズムで途中に遊びの有るのは勿論不可です。踊ってみると分かるのですが、３２でも３４でも不思議に踊りにくいのです。 |
|
 |
◆かつて、昭和３０年頃でしたでしょうか、街頭テレビ華やかなりし頃でした。英国からダンスチャンピオンのケン・スクリブナー氏が来日し、全日本選手権戦で審査をし、早川真平とオルケスタ・ティピカ東京が演奏するラ・クンパルシータでデモをしましたが、踊っている途中で、手で合図をしたのです。早川さんは、テンポが遅いからもっと早くとの合図かとテンポを速めます。「リズムが弱いからリズムを強めよ、ということだったのに、リズムがどんどん早くなった。アルゼンチンタンゴはダンスに向いていない、標準テンポを守れ」とかんかんだったとＪＡＴＤの技術部の方に後で聞きましたが、アングロサクソンにはドラムが入らないとリズムが取れないのかと？笑い、溜飲を果たしたものでした。
◆後に中西義郎氏と知り合ってその話をしましたら、あの時には本当に困ったと思い出されていました。
|
|
|
|
|
|
|
| 【標準テンポにしばられなくなって】 |
| ◆アルゼンチンタンゴダンス専門になってテンポ３３に縛られなくなったこと、大好きなプグリエーセ、ディサルリ、そしてバルガスでも、プログラムが組める事は、たいへんに嬉しい。 |
|
|
◆しかし、地域センターの音響装置は、CDかカセットテープしか演奏できないので、CDの収集といっても中古でしか手に入らないのが多く、テリーレコードに日参する。ブエノスアイレスでは、売れ残りＣＤを探し歩きました。四谷も、落合も地域センターのCD装置は日本ビクター製ですがメモリーはカウント方式で、メモリーに時間がかかる。踊り手は冷えてしまう。
◆アルゼンチンタンゴ・バイレ向きのＣＤ２００枚余を並べ編集しました。 |
|
|
|
|
|
|
| 【スエニョス楽団の演奏】 |
| ◆東医健保会館の時代には、三木信夫氏、蟹江丈夫氏による＜リバダビーア楽団＞にボランティア演奏いただきましたが、地域センター時代に入り＜スエニョス楽団＞が演奏。「チケ」「レクエルド」「台風」「ラ・ジュンバ」「タンゲーラ」などのリクエスト曲も取り上げてくれています。 （未完） |
 |
|
|
|
|
|
|
